http://a-plagiata.net/service/
С _ Н _ А
Служба ЗАП

СЛОВ Л А Р Ь



выпуск 142
Язык - средство общения, ибо первый ключ к тайнам жизни есть Слово,
через раскрытие глубинной сути которого каждый может получить доступ ко всему,
что ранее ему было
неведомо.

  [А.П. Благин ГЕОМЕТРИЯ ЖИЗНИ]
   Задача истинной религии – учить людей слышать голос своей совести и защищать их от лжи тех, кто свою совесть попрал   ( А.П. Благин )

        Приветствую Вас, уважаемый читатель моей рассылки.

        Вы когда-либо слышали слово ХУЦПА?
        Нет, это не матерное слово (хотя - следует!) и это не еда какая-то.
        А что об этом слове и этом понятии говорят словари?
        Увы... ни в словаре Даля и БЭС, ни в словаре Ожегова нет такого слова. И это праввильно: в русском языке нет ТАКОГО понятия.
        Наберите в любом поисковике слово ХУЦПА и возрадуйтесь, если Вам НЕ присуща ТАКАЯ черта характера.
        Дабы не испытывать Ваше терпение далее - вот, читайте.
Материал из Википедии:
    Понятие  хуцпа  в современном иврите означает «наглость». Однако говорящие на идише и английском языке не вкладывают однозначного негативного содержания в обозначенную этим понятием черту. Скорее, они понимают его, как дерзость, отвага, наглость, бесстыдство, которые выходят за пределы того, что менее успешные люди считают возможным, тем самым отличая успешного человека от неуспешного и позволяя преодолевать препятствия, которые кажутся непреодолимыми, например, очевидную неправоту.
    С идиш слово «хуцпа» давно вошло во все европейские так же в японскую.
    Хуцпа также определяется как  особо циничная, подлая, наглая ложь ,  верх цинизма и наглости, парализующий оппонента .
    В юмористической книге Лео Росте (Leo Rosten The Joys of Yiddish. — 1968) высказывается мнение, что любые переводы слова  хуцпа  на другие языки неизбежно неполны, так как не отражают всех оттенков его значения. Судья Алекс Козинский и Юджин Волок приводят объяснение употребления этого слова в английском языке на примере анекдота: парень, виновный в убийстве своих родителей, просит у судьи снисхождения на том основании, что он сирота.
    Забужко считает, что хуцпа изначально была главным большевистским приемом в политической борьбе, например она приводит слова Ленина : «Действительное впечатление можно произвести только сверхнаглостью»".
        А вот что сообщает сайт ПОИСК ПРАВДЫ http://poiskpravdy.wordpress.com/
    ХУЦПА (Сверхнаглость) – национальная еврейская черта.
    Хутцпа – оригинально используется евреями Восточной Европы и в своём оригинальном виде понятие существует только в еврейском языке.
    Главные черты характера еврея — чувство собственного достоинства и всякое отсутствие робости и стеснительности. Для передачи этих качеств еврея существует даже специальный термин —  хуцпа , не имеющий перевода на другие языки. Хуцпа — особый вид гордости, побуждающий к действию, несмотря на опасность оказаться неподготовленным, неспособным или недостаточно опытным. Для еврея  хуцпа  означает особую смелость, стремление бороться с непредсказуемой судьбой. Многие считают, что само существование государства Израиль есть акт хуцпа. Очень важно, что носитель хуцпа ведет себя так, будто его не заботит вероятность оказаться неправым. Практически это приводит к тому, что на протяжении длительного времени человек получает большее вознаграждение за свои действия, чем если бы он от них уклонялся, и не придает значения мелким неурядицам.
     Хуцпа   - это наглость, то есть бесцеремонность и невоспитанность. Ни в каком обществе, кроме уголовного, это не поощряется. Удивительно, что у евреев  хуцпа рассматривается как положительное качество . Шутцпа – это предельная наглость и нахальство, которой, как утверждают сами её обладатели, обладают только они.
        И так далее, и тому подобное...
Думайте САМИ и решайте САМИ!
      P.S.    В Твоей БИБЛИОТЕКЕ ( http://a-plagiata.net/libre/ ) новое поступление:
Антон Благин «ЗАЖГИТЕ СВЕТ И ТЬМА САМА ОТСТУПИТ!»
      В книге АВТОР постарался посредством системного видения рассказать всю правду о том, что прежде происходило в России, что происходит в настоящее время, и что произойдёт совсем скоро.
    Знание нашего реального прошлого и настоящего позволяет увидеть и наше ближайшее будущего.
    Оно не будет лёгким и безмятежным, но Победа над силами зла в нём ясно просматривается.

    Скачать книгу по прямой ссылке: http://a-plagiata.net/za-tak/counters/counter.php?book=87
Василий Томенко   vasilii_tomenko@mail.ru       
http://a-plagiata.net/libre/    Твоя БИБЛИОТЕКА    http://a-plagiata.net/libre/
   Лучший хостинг: UKRHOSTING WEB_Студия Лучший хостинг: UKRHOSTING   
Рассылка, полезная для каждого ( http://a-plagiata.net/za-tak/index.php?page=rass ):
Василий Томенко   СЛОВлАРЬ   Речь идет о языке, об истинных значениях некоторых его СЛОВ, подменённых ложными толкованиями их сути.
© 2001 WEB_Студия "Вл.Фоменко"